Sole allo specchio

Sole allo specchio, 2006, anche questa volta ho usato stoffe tinte da me, arricchite con lane, perline e nodi giapponesi che ho ricamato a mano.

Mirror Sun, 2006. for this I made it with hand dyed fabrics, wools, beads and japanese knots.

Sole Africano

Sole africano è il preferito di mio marito. L'ho fatto nel 2006 con stoffe tinte da me, lamè e una stoffa che avevo comprato in Zimbabwe quasi 18 anni fa! Mi piaceva l'idea di fare un arcobaleno e accostare un stoffa dorata, si sa alla fine dell'arcobaleno c'è sempre una pentola piena d'oro.

African Sun. this is my husband favorite quilt. I made it in 2006 with home dyed fabrics, a golden fabric and a fabric I bought in Zimbabwe almost 18 years ago! I put the golden fabric close to the rainbow, like the pot full of gold that is at the end of the rainbow.

Giardino Giapponese

questo è Giardino Giapponese, 2005. Mi sono ispirata a dei libri di pachtwork giapponesi e americani. I fiori sono stati realizzati con la tecnica dell'origami, e sono tridimensionali.

This is Japanese Garden, 2005. I was inspired on a book written by Kumiko Sudo. The flowers are made with a folded fabric like the japanese Origami.

Macchie di Rorschach

2006 è l'anno in cui ho cominciato a tingere le stoffe e questo pannello è stato fatto con stoffe che ho tinto con pennello e tie and dye. Per creare Macchie di Rorschach ho sovrapposto più strati di stoffa, ritagliato e poi ricamato a macchina per unire e per definire i disegni.

I spent last summer dyeing fabrics, I love do it!!! This quilt was made with those fabrics, I cut and made embroidery to to took out what the Spots of Rorschach inspired me.

Foglie d'autunno

Foglie d'autunno è nuovo nuovo, l'ho finito un paio di settimane fa. Le foglie in organza sono applicate in modo da imprigionare dei filamenti di lana. Tra le stoffe usate per questo pannello ce ne sono alcune che ho tinto io.

Autumn Leaves is brand new! The organdie leaves were applied locking up wool. I used some frabrics dyed by myself.

Acquabaleno

nel 2005 ho fatto Acquabaleno, ho mescolato un pò di tecniche per creare questo arcobaleno su uno sfondo nero tutto trapuntato a macchina.

In 2005 I made this Waterbow, quiltied with my sewing machine

Primavera

Primavera è un pannello che ho realizzato nel 2005 con fiori in paper piecing e trapuntato a macchina. Niente di speciale, è solo qualcosa che ho fatto per soddisfare la mia voglia di primavera!

Spring is a wall hanging I made in 2005 with paper pieced flowers.

Tulipani in Fiore

nel 2006 ho completato questo pannello, Tulipani in Fiore, con un pò di tulipani che avevo fatto in paper piecing nel 2003. Non mi piaceva la monotonia della stoffa con le rose stampate così, con la macchina da cucire e un filo metallico, ho ridisegnato le rose, l'effetto vi assicuro è bellissimo anche se non si vede molto in foto!

Blossom Tulips, 2006. I made the paper pieced flowers in 2003 then, after three years, I thought to quilt the flowers on the background fabric with a metallic tread.

SolLeone

SOlLeone è stato un imparaticcio, come mi piace definirli: volevo imparare la tecnica celtica e così è nato questo quiltino! Non potevano mancare le perline, naturalmente, e qualche strass, giusto per non farmi mancare niente!
SolLeone was made to learn the celtic tecnique, then I add beads and some strass.

Liberty

Questo è Liberty, è un piccolo crazy con ricami e applicazioni di perline. Il bordo è in seta. L'ho realizzato un paio di anni fa nell'estate del 2005.

This is Liberty 2005, a little crazy with embroidery and beads. The border is in silk.